Press "Enter" to skip to content

Start-up Kit Na Pangkabuhayan Para sa 65 Sari- Sari Store sa Ilocos Sur

Last updated on August 4, 2020

ILOCOS SUR – Isang kabuuang 65 na mga may-ari ng sari-sari store sa lalawigan ang nakatanggap ng mga start-up kit mula sa Live Living Seeding Program – Negosyo ng Serbisyo sa Barangay (LSP-NSB) at Pangkabuhayan sa PagBangon at Ginhawa (PBG) ng Department of Trade and Industry (DTI).

Munting kaloob ng DTI

Ang LSP-NSB at ang tulong ng PBG para sa pagpapalawig ng tulong na pang-pangkabuhayan sa mga micro enterprise sa mga pangunahing lugar upang maipagpatuloy ang kanilang mga negosyo matapos na mawasak ng mga insidente at kalamidad, kabilang ang mga armadong salungatan.

Start-up Kit Na Pangkabuhayan Para sa 65 Sari- Sari Store sa Ilocos Sur 2
Photo Source: Big News Network

Ang DTI Ilocos Sur Provincial Office, sa pangunguna ni Provincial Director Grace Lapastora, ay iginawad ang Php8,000.00-Php10,000.00 na halaga ng grocery item sa mga may-ari ng sari-sari store mula sa 14 na mga barangay sa tatlong munisipyo ng lalawigan na kinilala ng Philippine Army bilang Pagtatapos ng Lokal na Komunikasyon ng Armed Conflict (ELCAC) na lugar.

Kinilala ng Philippine Army ang kabuuang 39 na mga barangay sa 12 munisipyo ng Ilocos Sur bilang mga lugar na ELCAC.

Tugon sa gitna ng pandemaya

Ang mga programang ito, na isa sa mga tugon ng pamahalaan sa sakit na coronavirus 2019 (COVID-19) pandemya at upang makapag-ambag sa pagpapatuloy ng negosyo sa bansa, ay nagbigay din ng pagsasanay sa pag-unlad ng negosyante sa mga benepisyaryo.

Sa pag-turn-over ng mga kit sa pangkabuhayan kamakailan sa bayan ng Salcedo, isang kinilalang lugar ng ELCAC, Mayor Leopoldo Gironella, Jr., ay pinasalamatan ang DTI sa pagsama sa Salcedo bilang isa sa mga nakikinabang sa programa.

Sabi ni Mayor Gironella,

We thank the DTI for providing these livelihood kits, and you (the beneficiaries) are blessed for having been chosen as the recipient of these goods that shall be added to your respective sari-sari stores. We would like to extend our heartfelt gratitude for being with us today. We hope that these will help improve the business that you have started”, said Mayor Gironella.

(Pinasasalamatan namin ang DTI sa pagbibigay ng mga kit para sa pangkabuhayan, at ikaw (ang mga nakikinabang) ay pinagpala dahil napili bilang tatanggap ng mga kalakal na ito at idadagdag sa iyong sariling mga tindahan ng sari-sari. Nais naming palawakin ang aming taos-pusong pasasalamat sa pagiging kasama namin sa inyo ngayon. Inaasahan namin na makakatulong ito upang mapagbuti ang negosyo na sinimulan ninyo).

Pasasalamat ng mga nakatanggap

Si Imelda C. Barroga, isa sa mga nakikinabang mula sa bayan ng Nagbukel, ay nagpahayag din ng kanyang pasasalamat sa pagiging isa sa mga tatanggap ng PBG.

Sabi niya,

This livelihood assistance will help us recover from the income we lost during the ECQ. It will also ensure the availability of basic goods in our area while the country is still under quarantine,” she said.

Start-up Kit Na Pangkabuhayan Para sa 65 Sari- Sari Store sa Ilocos Sur 5
Photo Source: Philippine News

(Ang tulong na pangkabuhayan na ito ay makakatulong sa atin na makabawi mula sa kita na nawala sa panahon ng ECQ. Matitiyak din nito ang pagkakaroon ng mga pangunahing bilihin sa ating lugar habang ang bansa ay nasa ilalim pa rin ng quarantine).

Pakikipag tulungan sa iba pang ahensya

Sabi ni Capt. Bryan Malinao ng 81st Infantry Battalion,

“You are all lucky that you have been chosen as beneficiaries of the DTI’s PBG program. Make your business prosper. And always remember that we are here to secure you, be a good citizen and all together we achieve a peaceful municipality,” said Capt. Bryan Malinao of the 81st Infantry Battalion, 7th Infantry Division of the Philippine Army, during the turn-over of livelihood kits in Nagbukel town.

Start-up Kit Na Pangkabuhayan Para sa 65 Sari- Sari Store sa Ilocos Sur 6
Photo Source: DAR Ilocos Sur

(Maswerte kayong lahat na kayo ang napili bilang mga benepisyaryo ng programa ng DTI. Palakihin ang inyong negosyo. At laging alalahanin na narito kami upang makasigurado ka, maging isang mabuting mamamayan at lahat tayo ay magkakasamang makakami ang isang mapayapang munisipalidad sabi ni Capt. Bryan Malinao ng 81st Infantry Battalion, 7th Infantry Division ng Philippine Army, sa panahon ng turn-over ng mga kit sa pangkabuhayan sa bayan ng Nagbukel).

Ang DTI, sa pakikipagtulungan sa iba’t ibang mga lokal na yunit ng gobyerno, Philippine Army at Office of Civil Defense, ay magpapatuloy na magbigay ng tulong sa pangkabuhayan dahil kinikilala ang kahalagahan ng mga maliliit na negosyo bilang mapagkukunan ng mga pangunahing kalakal sa bawat pamayanan sa bansa sa gitna ng COVID-19 .

Source: PHILIPINE INFORMATION AGENCY

Be First to Comment

Leave a Reply

%d bloggers like this: